Jakość pamięta się o wiele dłużej niż cenę...

Wywody szlachectwa

Umowy majątkowe

JĘZYK
ROSYJSKI

Ceny tłumaczeń:

Tłumaczenia:	Rosyjski-Polski-Rosyjski	Rosyjski-Angielski-Rosyjski
Rękopisy aktów stanu cywilnego: - tłumaczenie - tłumaczenie + wersja rosyjska przepisana komputerowo	- akty zgonu: ok. 70 zł - akty urodzenia ok. 80 zł - akt ślubu; ok 100 zł; - akty zgonu: 100 zł - akty urodzenia 120 zł - akt ślubu 160 zł	cena do uzgodnienia.
Wszystkie inne rękopisy (akty notarialne, umowy przedślubne, listy, zaświadczenia, odpisy, etc.)	- od 140 zł za stronę rozliczeniową	cena do uzgodnienia.
Tłumaczenia pisemne tekstów niespecjalistycznych:	od 80 zł za stronę rozliczeniową.	od 120 zł za stronę rozliczeniową.
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne:	od 120 zł, w zależności od stopnia specjalizacji tekstu. Zobacz więcej: Tłmaczenia specjalistyczne >>	od 160 zł za stronę rozliczeniową. Zobacz jeszcze: Tłmaczenia z angielskiego na rosyjski>>
Korekta redaktorska tekstów, przeznaczonych do publikacji	- 60 zł lub - w przypadku sprawdzenia terminologii cena jak za tłumaczenie	- 90 zł lub - w przypadku sprawdzenia terminologii cena jak za tłumaczenie
Tłumaczenia pisemne literatury pięknej, wierszy:	cena do uzgodnienia.

Ceny za tłumaczenia ustne są podawane za 1 godzinę (60 min.)
Ceny za tłumaczenia pisemne - za stronę rozliczeniową, która obejmuje 1500 uderzeń (wliczając wszystkie operacje na klawiaturze: litery, cyfry, znaki interpunkcyjne, spacje), zwanych w programie Word "znakami ze spacjami" (25 linii x 60 znaków). Rozliczenie następuje na podstawie liczby stron tłumaczenia.

Zniżki: do uzgodnienia przy zamówieniach pow. 100 stron

Forma i sposób rozliczania się:
Dla firm wystawiam rachunek do umów-zlecenie, opłata - przelewem na konto na podstawie rachunku, po oddaniu tłumaczenia. W przypadku dużych objętości, gdy praca trwa ponad tydzień rozliczenie następuje w ratach, po oddaniu każdej części tłumaczenia.

W przypadku osób prywatnych jest potrzebna przedpłata. Opłata - przelewem na konto na podstawie uzgodnionej ceny.